Chalets Lagaun

• Wohnfläche von 55 m² für 5 Personen
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (180 cm x 200 cm randlos) und Etagenbett (90cm x 200cm), Sat-TV und Zugang zum Balkon im OG
• Gitterbett und Hochstuhl auf Anfrage
• 1 Badezimmer mit großzügiger Dusche, Waschbecken, Bidet, Toilette und Haar Fön im UG
• Private finnische Sauna in jedem Chalet, steht kostenlos zur Verfügung
• Wohnküche mit Spüle, Glaskeramik-Kochplatte, Backrohr, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, Ofen, Toaster, Kaffeemaschine, italienische Mokka Maschine, Wasserkocher
• Gemütliche Essecke für 5 Personen
• Couchecke (Schlafmöglichkeit für die 5. Person)
• 2 x Sat-TV und Radio
• Gratis W-Lan
• Gratis Gäste Karte
• Gratis Skibus Card
• Skiraum mit Trockner für Ski-, Snowboard- und Wanderschuhe, Fahrrad Depot
• Fußbodenheizung
• Private Liegewiese mit Gartenmöbeln und Liegestühle
• Gartengrill mit Gas
• Überdachter Parkplatz
• Bettwäsche steht kostenlos zur Verfügung
• WC Papier, Seife, Saunaduft, Bademantel stehen kostenlos zur Verfügung
• Tücher, Geschirrspültabs und Spülmittel stehen kostenlos zur Verfügung

 Optionale Leistungen gegen Gebühr:

• Frühstückskorb vom Bio-Bauernhof
• Waschmaschine und Trockner
• Skipass Pauschale
• Sommercard
• Frisches vom Bäcker

ITALIANO

• Superfice abitabile di 55 mq per 5 persone
• 1 camera da letto con letto matrimoniale (cm 180 x 200 senza bordo) e letto a castello (cm 90 x 200), TV satellitare, balcone al primo piano, lettino e seggiolone a richiesta.
• 1 bagno al pian terreno con ampia doccia, lavandino, bidet, WC, asciugacapelli Biancheria da letto gratis
• Asciugamani, accappatoi, shampoo, sapone, carta WC e essenza per sauna gratis
• Strofinacci da cucina, detersivo e tabs per lavastoviglie gratis
• Lettino e soggiolone gratis a richiesta
• Sauna finlandese privata gratis
• Soggiorno con cucina, lavabo, piastra ad induzione, forno, frigo con frizer, lavastoviglie, tostapane, macchina per caffe americano, caffettiera, bollitore elettrico
• Comodo tavolo da pranzo per 5 persone
• Divano ad angolo (possibilità letto per la quinta persona)
• 2 x TV satellitari con radio
• WIFI gratuito
• Guest card gratuita
• Skibus card gratuita
• Deposito sci con asciuga scarponi da sci, snowboard e da montagna, deposito bici
• Riscaldamento a pavimento
• Prato privato con mobili da giardino, sdraio
• Grill a gas
• Parcheggio al coperto

 Servizi opzionali a pagamento

• Cestino della colazione dal Maso Biologico
• Lavatrice, asciugatrice
• Skipass
• Sommercard
• Pane fresco dal panificio

Luxeriöse, neue Chalets im Südtiroler Almstil auf 1.700 Meter gelegen versprechen alpines Lebensgefühl pur. Sie wohnen in einem von fünf neu errichteten Alpen Chalets, gebaut mit natürlichen Materialien, hochwertig ausgestattet und mit Blick auf die faszinierende Gletscher- und Bergwelt der Ötztaler Alpen. Das Schnalstal, als das Urlaubsparadies auf der Sonnenseite der Alpen, ist nicht nur landschaftlich beeindruckend, sondern bietet unzählige Möglichkeiten im Sommer und im Winter den Urlaub zu genießen, ob Aktivurlaub oder einfach nur Seele baumeln lassen. Der Gletscher lädt bereits ab September zum Skifahren ein, während andere sich an der Natur auf den unzähligen Wanderwegen erfreuen. Der nächste Ort mit Restaurant ist Vernagt, liegt am smaragdgrünen Stausee und ist nur 700 Meter entfernt. Bei niedrigem Wasserstand kann man auch heute noch den Turm der Kapelle aus dem Wasser ragen sehen. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im 2 km entfernten Ort Unserfrau, dem größten im Schnalstal. Meran mit dem alpin-mediterranem Flair und den Prunkbauten der Belle Èpoque ist nur 30 km entfernt.
In den Chalets Lagaun ist eine tägliche Anreise mit einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten möglich. Ausgenommen Weihnachten, Silvester, Fasching und Pistenzauber!

ITALIANO
Lussuosi Chalets , costruiti nel classico stile malga altotesina, situati a 1700 m vi promettono il tipico ambiente di vita alpina. Trascorrete le vs. vacanze in uno dei 5 nuovi Chalets alpini, costruiti con materiali naturali del luogo, arredati pregiatamente con una vista mozzafiato sulle innumerevoli cime e ghiacciai delle alpi occidentali. La Valsenales, paradiso alpino a sud delle alpi, non è solamente paesaggisticamente un posto incantevole e impressionante, ma offre anche svariate alternative per trascorrere le vostre vacanze invernali e estive, vacanza attiva oppure semplicemente il dolce far niente. Le piste da sci sui nostri ghiacciai, vi invitano già ai primi di settembre per l`inizio della vostra stagione sciistica mentre altri godono della fantastica natura sugli innumerevoli sentieri per le loro passeggiate ed escursioni. Il paese più vicino è Vernago ,  situato sul  bellissimo lago di colore verde smeraldo che si trova a soli 700 m di distanza . Durante l` inverno, con l´abbassamento del livello dell´acqua dovuto alla produzione di energia idroelettrica, emerge il campanile della chiesa del vecchio paese sommerso. A soli 2 km troverete nel paese di Madonna varie possibilità di acquisto. Merano , la città con un flair alpino-mediterraneo, e stile architettonico  Belle Èpoque con le sue terme, si trova a soli 30km.
Negli Chalets Lagaun, è possibile arrivare giornalmente con un periodo minimo di soli 3 giorni a parte nei periodi di Natale, Capodanno, Carnevale, Magia sulle piste e Estate sulle Malghe

Der Winter beginnt im Schnalstal für passionierte Skifahrer bereits im September und dauert bis in den Mai hinein.

• schneesicheres Skigebiet am Gletscher
• Pisten aller Schwierigkeitsstufen
• Breite Pisten zum Carven
• Anspruchsvolle, 8 km lange Talabfahrt
• Kinderbetreuung im Ötzilino Kinderclub
• Funpark
• 5 -10 km lange Höhenloipe

Die Talstation ist in wenigen Minuten mit dem Gratis Skibus oder mit dem Auto erreichbar. Auf dem Gletscher haben Sie die Möglichkeit neben dem Skivergnügen den verschiedensten Nationalmannschaften beim Training zu zusehen. Skitourengeher finden hier einige der schönsten Skitouren Südtirols und äußerst günstige Schneeverhältnisse bis in den Frühsommer hinein. Daneben können Sie die verschneite Winterlandschaft auf Schneeschuhwanderungen genießen oder auf perfekt präparierten Winterwanderwegen zu wunderschönen Almen gelangen und sich dort kulinarisch mit Südtiroler Klassikern verwöhnen lassen. Für Abwechslung sorgt auch die kurvenreiche Rodelbahn in Lazaun. Der Hütteneigentümer ist ein passionierter Skilehrer und erfahrener Tourguide, von Ihm erhalten Sie die besten Tipps für einen erlebnisreichen Skitag!

ITALIANO
L`inverno in Valsenales inizia per gli appassionati di sci già ai primi di settembre per terminare ai primi di maggio.

• Località sciistica con garanzia di neve sul ghiacciaio
• piste con ogni grado di difficoltà
• Larghissime piste adatte al carving
• Pista di rientro impegnativa di 8 km di lunghezza
• Ötzilino club dove vengono seguiti i bambini
• Funpark
• Pista da fondo  da 5 e 10 km
• Gli sci alpinisti troveranno molte delle più belle escursioni dell`Altoadige  fino all`inizio dell`estate

La stazione a valle degli impianti di risalita si trova a soli 6 km dagli Chalets Lagaun, raggiungibili in macchina o skibus in pochissimi minuti.
Una bellissima pista da slittino è a vs. disposizione alla cabinovia Lazaun.
Potrete fare delle bellissime passeggiate a piedi o con le ciaspole  su sentieri invernali preparati godendovi la magia invernale di boschi innevati. Potrete raggiungere malghe e rifugi e godervi delle squisite specialità culinarie dell`Altoadige.

Inmitten der Ötztaler Alpen finden Sie hier ein Wander- und Bergsteigerparadies, umzingelt von mächtigen 3000-er Gipfeln mit Gletschern, Bergseen und den ältesten Almen der Alpen.
Folgen Sie Ötzis Spuren, entdecken Sie die Natur- und Kulturlandschaft dieses sonnigen Hochgebirgstales mit den wunderschönen Bergwiesen im Sommer. Sportbegeisterte finden zahlreiche Möglichkeiten zum

• Wandern -  von Familienwanderungen im Tal rund um den See bis zu anspruchsvollen Touren in der alpinen Bergwelt auf über 240 km Wanderwegen
• Bergsteigen - geführte Hochalpintouren 
• Von der Bergstation der Gletscherbahn erreichen Sie das Gipfelkreuz der Grawand-Spitze auf 3.251 Höhenmeter in einem nur 10-minütigen Fußmarsch. 
• Biken – es stehen Ihnen unzählige Kilometer geeigneter Strecken in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden über Wiesen und durch Wälder zur Verfügung. 
• Hochseilgarten für alle Altersgruppen

Weitere beliebte Sommeraktivitäten im Schnalstal:
Kanufahren, Bogenschießen, Paragliding, Reiten, Schwimmen
Nahe dem Fundort der Gletschermumie Ötzi findet sich der interaktive archeoParc Schnalstal. Das archäologische Aktivmuseum im Ort Unser Frau im Schnalstal nimmt Kinder und Erwachsene mit auf eine Reise in die Jungsteinzeit. Entspannung und Ruhe finden Sie im alten Kartäuser Kloster in Karthaus. Auch dem Magen etwas Gutes zu gönnen gehört zu einem perfekten Urlaubstag. Genießen Sie die vielfältigen Geschmacksnuancen der Südtiroler Küche vor der herrlichen Bergkulisse. In diesem Ferienparadies zählen neben den vielen Aktivitäten noch Werte wie Ruhe, Beschaulichkeit, Natürlichkeit und Gastlichkeit.

ITALIANO
Nel mezzo delle alpi occidentali, troverete un vero paradiso per alpinisti ed escursionisti, contornati da imponenti vette di oltre 3000m, ghiacciai, laghi alpini e le più antiche malghe delle alpi.
Seguite le orme di Ötzi, la mummia dei ghiacciai. Scoprite la natura e la cultura di questa soleggiata valle di alta montagna con i suoi bellissimi prati alpini nel periodo estivo. Amanti dello sport troveranno diverse possibilità, 

• da facili escursioni per famiglie intorno al lago di Vernago a impegnative escursioni alpinistiche su più di 240 km di sentieri.
• Alpinismo – Escursioni di alta montagna guidate
• Dalla stazione a monte della funivia raggiungerete in soli 10 minuti a piedi  la cima Grawand a 3251 m di altitudine.
• Per gli amanti della bicicletta, stanno a vs. disposizione molti km in svariati tratti per ogni difficoltà su strade e sentieri su prati e boschi.
• Percorso di alta fune per ogni età
• Altre possibili  attività  in Valsenales          Canottaggio, tiro con l`arco, parapendio, maneggio, nuoto,

Nelle vicinanze del punto di ritrovamento della mummia del Similaun si trova L´Archeoparc Valsenales. Il museo interattivo si trova a Modonna di Senales e trasporta bambini e adulti verso un viaggio nell` età della pietra. Pace e relax lo troverete nell`antico convento di frati certosini nel paesino Certosa. Per soddisfare il vs. palato , godetevi ai piedi delle nostre bellissime montagne svariate specialità  dell`arte culinaria alpina.